Importar um veículo da Suíça (automóvel, mota, etc.)

Nesta página: pequena introdução sobre a importação da Suíça para Portugal de veículos (carros, motos, etc.), com referência a custos, cuidados e procedimentos.
Última actualização: Dezembro 2020.

Introdução

Existe uma grande comunidade portuguesa na Suíça e, por causa disso, muitas vezes recebo perguntas sobre como importar veículos da Suíça para Portugal.
Este artigo explica como se processa a importação da Suíça para Portugal e quais os custos associados. Também se aplica a veículos que já estão em Portugal com matrícula suíça.

Apesar dos preços dos automóveis e das motas poderem ser convidativos na Suíça, raramente compensa importar para Portugal porque os impostos a pagar são muito elevados - pagam-se direitos aduaneiros, ISV (sem desconto de idade) e IVA.
É perfeitamente normal um carro suíço vulgar pagar entre 5.000€ a 10.000€ para ser legalizado em Portugal.

Ao contrário de uma crença comum, não existe um "estatuto de emigrante" (na Suíça ou em qualquer outro país) na legalização de automóveis em Portugal.

Existe sim um regime de isenção para pessoas que se mudem para Portugal, o que normalmente é confundido com um benefício fiscal dado a emigrantes que estejam ou não de regresso ao país.
Esta isenção é dada a todas as pessoas, independentemente de serem ou não emigrantes, de qualquer país e nacionalidade, desde que se mudem para Portugal e cumpram os critérios.

Os diferentes cenários

Existem alguns cenários possíveis na importação de um veículo da Suíça para Portugal mas, no essencial, englobam-se em apenas duas formas de importação.

As situações mais comuns são:

No primeiro caso, emigrantes que se mudam definitivamente para Portugal, existe um procedimento específico que, regra geral, é muito favorável e que deve ser usado sempre que possível, chamado isenção por mudança de residência.

Nos casos seguintes, qualquer que seja a situação, o procedimento e o contexto é sempre o mesmo: não há qualquer isenção ou benefício fiscal.
Quer isto dizer que, para o estado português, quer seja um português a importar da Suíça ou um emigrante a importar, o processo de legalização e os impostos são exactamente os mesmos. Não há qualquer diferença, benefício ou isenção fiscal nestes casos - é tudo igual.

Emigrantes que se mudam definitivamente para Portugal

Se esteve emigrado na Suíça e vai voltar para Portugal pode trazer consigo um veículo completamente isento de impostos (excepto IUC) - qualquer veículo, não importa o tipo, o motor, o combustível, o número de passageiros, pode ser qualquer veículo.
A isenção é possível num único veículo por pessoa - seja uma mota, um carro ou qualquer outro veículo.
Se no seu agregado familiar existem duas ou mais pessoas maiores de 18 anos, pode fazer uso desse facto e trazer, no total, mais do que um veículo, desde que se cumpram as respectivas condições para isenção. Por exemplo, se for um casal, podem trazer no total dois veículos, um por pessoa (os veículos deverão estar registados separadamente, não é obrigatório mas é mais simples, e as pessoas terão que cumprir todas as condições).
O pormenor mais importante a ter em conta nesta situação é que só pode usufruir desta isenção uma vez a cada 10 anos.

Se ainda não tem o veículo que pretende trazer, a minha sugestão vai no sentido de escolher um veículo que não seja comum em Portugal e que não pague muito de IUC. A vantagem desta isenção é inversamente proporcional à idade do veículo, ou seja, quanto mais velho for o carro, menos compensa.

É muito importante perceber quanto vai pagar de IUC, saiba porquê: porque não deve importar usados anteriores a Julho de 2007.
Simule o IUC a pagar todos os anos, até cancelar a matrícula: simulador IUC.

Para saber quais as condições e os procedimentos para usufruir da isenção pode consultar a seguinte página: isenção por mudança de residência - condições e procedimentos.

Pode também ler o testemunho de um ex-emigrante que conseguiu a isenção: testemunho - trazer consigo um carro para Portugal sem pagar ISV.

Qualquer outro caso que não o anterior

Fazendo a conclusão antes do desenvolvimento, o mais importante a reter é: raramente compensa importar veículos da Suíça para Portugal.
Se quer saber porquê, pode continuar a ler.

Existe uma crença comum que há uma forma de não pagar impostos se for emigrante: isto não é verdade.
A única coisa que existe é a isenção na mudança de residência, de que falei na secção anterior - não há mais nenhum regime, forma ou método de pagar menos impostos na importação de um carro se for emigrante.

Esclarecida esta situação, a Suíça, apesar de ser um destino preferido dos portugueses para emigrar, não é um país da UE.
Assim, a forma como se importam veículos da Suíça não é tão simples como se fosse um veículo proveniente da UE.
Existem duas questões que se devem ter em conta: o custo e as burocracias (legalização).

Quanto ao custo, o principal a reter é que paga mais impostos do que um veículo da UE mas, pode em alguns casos não pagar todos os impostos.
Quanto à legalização, tem mais alguns passos que uma importação da UE mas, no essencial, é muito semelhante.

Qualquer veículo proveniente de um país fora da UE paga essencialmente três "impostos":

As tarifas aduaneiras são um imposto que se paga sempre que um bem atravessa a fronteira de um território. É um instrumento para proteger o comércio e a indústria de um determinado território ou país, utilizado há séculos e ainda em vigor. No caso de Portugal, as tarifas aduaneiras são definidas ao nível da UE e comuns a todos os países da UE.

Nos veículos, as tarifas variam conforme o tipo de veículo, existindo diversas classificações que podem aumentar ou diminuir a taxa.
Por ser um tema complexo, com muitas nuances, para que este texto não se torne demasiado exaustivo, daqui em diante vou ser sucinto, indicando apenas as situações mais comuns - existirão outros casos e outros enquadramentos que não serão aqui tratados.
Neste caso, importação de veículos de um país fora da UE para Portugal, posso resumir assim: regra geral, a tarifa aduaneira é 10% para todos os veículos provenientes de países sem acordos comerciais. Nas motos e em alguns outros veículos, a taxa pode ser ligeiramente inferior (5%) mas, para simular, conte sempre com 10%.
Nos países com acordos comerciais esta taxa pode baixar ou até ser 0%. A Suíça tem um acordo comercial com a UE que permite, em algumas situações, ter uma taxa aduaneira de 0%.
É o caso dos bens que sejam fabricados na Suíça ou que tenham sido fabricados na UE e tenham sido importados para a Suíça e re-exportados para a UE.
Assim, no caso dos carros, um BMW fabricado na Alemanha pagará 0% de taxas aduaneiras enquanto um Ford fabricado nos Estados Unidos da América pagará 10% (do que conheço, a Suíça não tem fábricas automóveis relevantes).

No entanto, esta isenção das taxas aduaneiras só é possível mediante a apresentação de um certificado de origem. Um certificado de origem é um documento (um simples papel - está a começar a transição para certificados digitais) que atesta que determinado produto foi fabricado em determinado país. Se o certificado de origem comprovar que o carro foi fabricado na UE, paga 0% de taxas aduaneiras, se fabricado noutro país qualquer, paga 10%.

Como é que sabe quanto paga determinado carro de taxas aduaneiras? Pode consultar esta base de dados - atenção que, para um leigo, é capaz de ser de utilização um pouco complicada.

Quanto ao ISV, é pago pela totalidade, independentemente da idade (nas importações de países da UE existe um desconto conforme a idade), o que quer dizer que quanto mais velho for o veículo maior é a "penalização" - pagará ISV como se fosse um veículo novo, com as respectivas consequências.

Como se tudo isto não fosse desencorajador o suficiente, ainda se terá que pagar IVA a 23%, que incide sobre a soma do valor das taxas aduaneiras, do ISV, do valor do veículo e de quaisquer outras despesas que possam existir (custos de transporte, seguros, etc.).
Existe uma pequena acção que lhe permite pagar um pouco menos nesta situação: sempre que, comprando a um comerciante profissional, declare que o veículo é para exportação, o IVA suíço (a existir) é deduzido do preço de compra. O IVA suíço, ao contrário do português, é bastante inferior (7,7% em 2021) pelo que, na prática, a redução no preço é muito ligeira.

Imaginando então que quer importar da Suíça um carro americano que custa 10.000€, gasolina 2.000cm3 com 140g/km de CO2, terá que pagar:

Para saber mais sobre como calcular estes valores, leia por favor: qual o valor para calcular o IVA e as taxas aduaneiras?

Conforme pode ver acima, tudo isto leva a que importar qualquer veículo da Suíça, após fazer as contas, se mostre demasiado caro, tornando-se uma opção sem qualquer tipo de vantagem económica, independentemente do valor do veículo na Suíça ser relativamente baixo.

Quanto ao processo de legalização, é muito parecido com o processo de legalização de um veículo importado da UE.
As únicas excepções são:

Pode ler aqui como legalizar o veículo assim que cumpridas os passos acima indicados: como legalizar carros importados.

Conclusão

Resumindo: se se vai mudar da Suíça para Portugal, compensa trazer um veículo, se não, face a outras alternativas (importação de um país da UE) não compensa.

Dúvidas, questões ou comentários? Use por favor a caixa de comentários abaixo, agradeço qualquer participação de forma a tornar toda a informação o mais útil possível para todos.

06.04.2019. 17:48

isabel em 27.09.2022. 19:17

Tenho um carro que é de origem alemâ mas com matrícula suiça. O carro era do meu filho que faleceu.A querer ficar com o carro por uma questão afetiva e supondo que ele custa 30 000 euros 2996 de cilindrada 235 de emissões,é de 2016 ,que valores vou ter de pagar para a legalização aproximadamente . Grata pela atencão.

FD em 14.07.2022. 15:40

@LB em 13.07.2022. 18:27

São 3 anos.

LB em 13.07.2022. 18:27

Tenho um carro cá na Suíça que foi comprada em Portugal novo em 2010 e quando vim de vez para a Suíça legalizei o carro cá na Suíça vai fazer em dezembro 5 anos! Mas agora queria levá-lo outravez para Portugal e legalizado la.
Já me disseram que tenho até 5 anos para o voltar a legalizar sem pagar as taxas! Será verdade?

FD em 09.07.2022. 19:25

@Jose alberto soares Rocha em 09.07.2022. 17:10

Data da aquisição desde que esteja inscrita num documento oficial.
Por exemplo, se comprou o carro sem matrícula em Janeiro e só o registou em Agosto, a data que conta é a de Agosto.

No momento da legalização tem de ter matrícula definitiva - não pode ser temporária.

Jose alberto soares Rocha em 09.07.2022. 17:10

Boa tarde
Para isencao de isv o que conta?
Data da ultima matricula ou dsta de aquisicao.
Obh

FD em 11.04.2022. 12:32

@Arnaldo em 09.04.2022. 13:30

Obrigado pela sua sugestão. :)

Irá pedir a isenção por mudança de residência?
Se não vai pedir a isenção irá pagar pelo menos IVA a 23% sobre o valor comercial dos carros.
Se pedir a isenção, não paga nada a não ser as despesas burocráticas.

Arnaldo em 09.04.2022. 13:30

Olá,

Desde já as minhas felicitações pelo seu web site. A informação disponivel encontra-se clara e bem estruturada. Este cantinho de duvidas e repostas é bastante bom, deixo apenas uma pequena sugestão para o futuro: se pudesse passar todas as questões/respostas para uma base dados, isso daria uma maior funcionalidade a este site. De todos os modos muito bom trabalho.

Agora segue a minha questão: eu e a minha família emigramos para a Suíça em 2015, trouxemos os nossos carros e procedemos à aventura de os legalizar por aqui. Eu gostaria de saber qual é o cenário que nos espera em termos de impostos e outros quando decidirmos voltar para Portugal e levar os nossos carros connosco.

Desde já agradeço a sua atenção.
Cumprimentos

FD em 15.02.2022. 11:09

@Paulo Pinho em 13.02.2022. 21:18

Pode desde que cumpra os critérios.

Paulo Pinho em 13.02.2022. 21:18

Vivo na Suíça a mais de 20 anos e vou regressar a Portugal, sei que poderei levar o meu carro para legalizar usufruindo da isenção de impostos, mas a duvida é outra.
A minha esposa não é portuguesa nem têm passaporte português, poderá ela usufruir das mesmas regalias que eu ?
Muito obrigado

FD em 04.02.2022. 21:16

@Joao em 04.02.2022. 10:03

Leia por favor: isenção por mudança de residência - condições e procedimentos.

FD em 04.02.2022. 21:14

@Carla Cristina em 04.02.2022. 09:49

No seu caso, sem carta de condução, tem direito à isenção do ISV mas, terá de pagar IVA e tarifa aduaneira.
Seria preferível tirar a carta na Suíça.

Joao em 04.02.2022. 10:03

Bom Dia, sabe-me informar que documentos e preçiso levar da suiça para se legalizar um carro em Portugal, porque du estou a 20 anos na suiça e vou regressar a portugal definitivo e preçiso de saber que documentos tenho que levar. Cumprimentos. Joao

Carla Cristina em 04.02.2022. 09:49

Boa tarde , nos estamos na suiça a 23 anos e vamos para Portugal definitivo no final de Abril deste ano, a minha pergunta e a seguinte nós temos 2 carros um esta em meu nome e o outro em nome do meu marido. A mais de 6 meses. Mas o problema que me esta a deixar confusa e o seguinte , o meu marido tem Carta de conducao Mas eu nao tenho, estou a espera de chegar a portugal para tirar a Carta. Sera que posso legalizar o carro em meu nome sem Carta de conducao. Porque o livrete do carro esta em meu nome a mais de 6 meses. De me podesse ajudar com esta questao agradecia imenso. Cumprimentos.carla

FD em 19.01.2022. 12:05

@DP em 19.01.2022. 10:33

Imagine que regressou a Portugal de avião no dia 19 de Janeiro.
Começou à procura de casa, não encontrou, ficou em casa de familiares.
Entre o procurar e o encontrar casa, demora 2 meses a ter uma morada definitiva.
Dois meses depois, com a casa pronta, a sua esposa e os seus filhos podem voltar também.
Traz tudo (mobília, bens, etc.) de volta também mas, porque não lhe dá jeito agora, fica lá o carro.
A família instala-se e passou mais 1 mês.
Vai de avião buscar o carro e volta a conduzir, quando entra em Portugal passaram-se 4 meses desde que regressou a Portugal oficialmente.
Assim que entra em Portugal com o carro, tem então 20 dias úteis para iniciar a legalização e mesmo assim conseguir ter a isenção.
Percebe agora os prazos?
Caso os 20 dias tenham passado pode pedir na mesma isenção mas, em princípio, irá ter de pagar uma coima.

DP em 19.01.2022. 10:33

@FD

No que respeita a prazos, refere:

Prazo para usufruir da isenção: 12 meses após a mudança de residência.
Prazo para legalizar o carro: 20 dias após entrada do mesmo em Portugal.

Esta informação é contraditória, se tem um ano para pedir isenção após mudança de residência, também terá um ano para legalizar o carro, certo?

FD em 20.12.2021. 11:53

@Carlos Garcia em 19.12.2021. 16:47

O carro não pode estar em Portugal para poder usufruir da isenção.
O carro tem de vir consigo aquando da mudança, se o carro já estiver em Portugal vai ter problemas.

Tem de ter a matrícula definitiva pelo menos há 6 meses aquando da mudança.

Carlos Garcia em 19.12.2021. 16:47

Boa tarde ,estou na suissa vou de ves no mes de julho tenho um carro jà em portugal mas tenho o livrete anulado ,sei que o tenho de ter 6 meses em meu nome .mas a minha pergunta é tenho que ter o livrete em dia 6 meses isto é com pelacas ou posso so tirar as pelacas 3 meses antes ou 2meses obrigados

FD em 13.12.2021. 15:52

@Nino em 13.12.2021. 14:38

Se é para legalizar com isenção está correcto, tem de ter o carro em seu nome pelo menos há 6 meses antes da mudança de residência.

Nino em 13.12.2021. 14:38

Olá boa tarde,
Segundo as informações que disponho e quando voltar a Portugal definitivamente após 20 anos de Suíça disseram-me que lara legalizar o meu carro ele tinha de estar já em meu nome pelo menos á 6 meses… será isto verdade? Obrigado

FD em 09.12.2021. 17:18

@EMRC em 03.12.2021. 20:37

Está correcto, veículos comerciais não têm isenção de IVA e tarifas aduaneiras quando importados de fora da UE num processo de mudança de residência.

FD em 09.12.2021. 16:59

@Diogo Valentim em 03.12.2021. 18:23

Não lhe sei dizer, não tenho conhecimentos sobre a legislação suíça.
No entanto, posso-lhe dizer que é preferível vender cá e comprar lá.

EMRC em 03.12.2021. 20:37

Regressei definitivo da Suíça e quero legalizar uma Ford Transit (mercadorias), reúno todas as condições para insenção, mas um despachante de Faro diz me que sendo uma carrinha de mercadorias, é um veículo comercial e que vou ter de pagar IVA e tarifas aduaneiras. Pode dizer me se assim é.

Diogo Valentim em 03.12.2021. 18:23

Como legalizar uma carrinha de mercadorias ( peugeot partner de 2016) com matricula Portuguesa na Suiça?
Quais os valores.
Obrigado

FD em 23.11.2021. 11:30

@Rui lopes em 23.11.2021. 01:49

O que é que está escrito no campo C.4.6 Ónus fiscais do DUA (papel) ou no campo C.4 (cartão)?

Rui lopes em 23.11.2021. 01:49

Tenho carro que trouxe da suica legalizado a mais de um ano poço vende lo sem necessitar de recorrer aos servicos fronteiricos para autorizacao?

FD em 17.11.2021. 11:58

@Susana Gonçalves em 17.11.2021. 09:07

Deve fazer uma reclamação graciosa - pesquise pela funcionalidade no Portal das Finanças.
Se continuarem a indeferir o pedido, pode pedir recurso hierárquico ou pode simplesmente iniciar um processo junto do CAAD (Pedido de constituição de tribunal arbitral).

Susana Gonçalves em 17.11.2021. 09:07

Bom dia, no decurso de uma legalização de viatura importada da Suiça de emigrante que regressou definitivamente e requereu a isenção do ISV, foi-lhe negado o processo pela Alfandega com o fundamento de que o proprietário tinha carta de condução portuguesa em vez de Suiça, tendo em conta que não encontro qualquer legislação neste sentido, que poderei fazer para avançar com o processo junto dos serviços aduaneiros?

FD em 16.11.2021. 16:07

@Helder Machado em 16.11.2021. 08:34

Se conseguir provar que a primeira matrícula foi em Itália, paga como se fosse de 2006.
Precisa de cópia do livrete italiano ou algo similar emitido por uma entidade idónea (tente junto do consulado ou da embaixada italiana em Portugal).

Helder Machado em 16.11.2021. 08:34

Bom dia legalizado o meu carro suíço de 2006 para português a minha dúvida pago 240 euros de iuc porque pago imposto de 2016
Porque o carro foi importado da Suiça mas a primeira matrícula era de Itália porque o carro foi importado para a Suíça .
A minha questão é não deveria pagar menos de IUC visto que a primeira matrícula era italiana.
Obrigada

FD em 10.11.2021. 22:18

@Vitor Luciano em 10.11.2021. 20:39

Prazo para usufruir da isenção: 12 meses após a mudança de residência.
Prazo para legalizar o carro: 20 dias após entrada do mesmo em Portugal.

Vitor Luciano em 10.11.2021. 20:39

Boa Noite
gostaria de saber o prazo para legalização de um carro em Portugal,para um emigrante que regressa definitivamente.

Cumprimentos

FD em 21.10.2021. 11:24

@Jorge em 21.10.2021. 01:06

O último caso de que ouvi falar envolveu o próprio embaixador do país em Portugal.
Qualquer prova serve desde que seja idónea - uma declaração da embaixada suíça, uma cópia certificada do antigo livrete suíço, etc.
Como conseguir estes documentos? Eu começava pela embaixada suíça em Portugal mas, se sentir à vontade pode tentar logo o "IMT suíço" (à distância, pela internet).
Porém, sem matrícula e como as motas dessa altura não devem ter VIN, eu acho que vai ser muito difícil.

Jorge em 21.10.2021. 01:06

FD em 20.10.2021. 10:55

@Jorge em 20.10.2021. 02:17

Se conseguir provar que foi matriculada pela primeira vez em 1987, pode tentar, se bem que já vi funcionários a dizerem que isso não se aplica às motos, apesar de nada na lei o indicar.
Ou seja, na minha opinião tem direito à isenção mas, o processo para a conseguir pode ser um pouco fastidioso...

Como conseguir provar? que tipo de documentos preciso?
Não sei qual a matrícula original Suiça...

FD em 20.10.2021. 10:55

@Jorge em 20.10.2021. 02:17

Se conseguir provar que foi matriculada pela primeira vez em 1987, pode tentar, se bem que já vi funcionários a dizerem que isso não se aplica às motos, apesar de nada na lei o indicar.
Ou seja, na minha opinião tem direito à isenção mas, o processo para a conseguir pode ser um pouco fastidioso...

Jorge em 20.10.2021. 02:17

Tenho uma mota de 1987 que comprei usada sei que veio da Suíça e foi matriculada (legalizada) em Portugal em 2005.
No DUA não consta a data da primeira matricula, pago IUC como se a mota fosse nova de 2005.
Poderei alterar isto visto a mota ser antiga de 1987 passando a estar isenta de IUC?

FD em 27.08.2021. 13:00

@Nuno em 26.08.2021. 21:42

Sim, está correcto.

Se o vendedor é particular deve passar uma declaração de venda.

Pode ler para mais informações (se ainda não leu): importar um carro para peças ou para não circular.

Nuno em 26.08.2021. 21:42

Estou a ponderar importar um carro da Suiça para efeitos de construir um carro de competição. O carro é de um particular, está acidentado (não circula) e será dado para sucata na Suiça. Não necessitará de matrícula pois a utilização será em circuito fechado. No caso penso que não terá de pagar ISV, pois não pretendo obter matricula mas penso que pelo menos o IVA (ja os direitos alfandegários poderá ser 0% uma vez que o carro é um BMW e foi produzido na UE e exportado para a Suiça). Agora sendo um particular não tem factura... como proceder? Acha que o meu raciocínio está correcto? Obrigado.

FD em 20.08.2021. 11:13

@Andre em 19.08.2021. 08:14

Se já saiu há mais de 3 anos de Portugal, paga como se fosse um carro suíço normal.
Se saiu há menos de 3 anos, em princípio, não paga nada (IVA não paga, ISV acho que também não mas deve confirmar junto da AT) a não ser a legalização em si (200€~300€).

Andre em 19.08.2021. 08:14

Boa tarde, tenho um carro na Suíça, mas já foi português
Se voltar a legalizar em Portugal os custos são os mesmo que uma legalização nova? Ou fica mais barato?

Obrigado

FD em 14.08.2021. 18:40

@Marcia em 13.08.2021. 17:47

Não consegue completar porquê?

Marcia em 13.08.2021. 17:47

Boa tarde
Sabe me dizer qual o preço de legalizar uma mota ktm 250exc do ano de 2007 Suíça para Portugal? Não consigo completar o simulador. Obrigado

FD em 03.08.2021. 12:22

@Claudia em 02.08.2021. 19:15

Correcto, 1 ano após a mudança para pedir a isenção mas, tem de iniciar o processo 20 dias úteis após a entrada do carro em território nacional - são dois prazos diferentes.
Ou seja, se vier hoje para Portugal e trouxer já o carro, tem de o legalizar no prazo de 20 dias úteis.
Porém, se se mudar hoje e não trouxer o carro, tem 1 ano para o trazer.

FD em 03.08.2021. 12:11

@Debora em 01.08.2021. 22:38

Qual foi a parte do texto que não compreendeu?

Claudia em 02.08.2021. 19:15

Quanto tempo se tem para legalizar o carro. Mudando para Portugal de vez. Falaram-me em 1ano. Obrigado

Debora em 01.08.2021. 22:38

Olá, moro na Suíça e estou voltando a Portugal em breve. Minha chefe gostaria de me dar como um presente de despedida um carro dela, porém estou tendo muita dificuldade de achar respostas do que fazer e se compensa para mim financeiramente falando levar esse carro.

Obrigada

FD em 01.08.2021. 12:36

@Csp em 01.08.2021. 03:01

Nesse caso o ideal seria fazer o processo invertido, ou seja, re-exportar para a Alemanha e depois trazer para Portugal.
De outra forma, directo da Suíça para Portugal, dá muito mais trabalho e despesa (precisa de um comprovativo do IVA pago na UE, precisa de um certificado de origem e mesmo assim pagará ISV como se fosse novo).

Csp em 01.08.2021. 03:01

Boa noite! Boas explicações simples e objectivas… Mas tenho uma pergunta, e um carro que já tenha sido legalizado da Alemanha para a Suíça? Qual seria o regime aplicável? Pergunto porque tanto eu como outros já fizemos isso… E como os regimes e custos de legalização em Portugal são diferentes, poderia ser algo que poderia trazer alguns benefícios se pudesse ser feito através da UE.
Ato

FD em 12.07.2021. 18:52

@Marco Oliveira em 10.07.2021. 22:39

Leia a última parte do texto, está lá escrito o que procura.

FD em 12.07.2021. 18:32

@Daniel Lourenço em 08.07.2021. 20:20

Muito obrigado pela sua explicação. :)

Marco Oliveira em 10.07.2021. 22:39

Olá a todos, regressei recentemente da Suíça, quais são os procedimentos até obter matrícula portuguesa para os meus veículos carro e scooter e a ordem desses mesmos procedimentos. Pensando que devia ter já o veículo anulado antes de poder legalizar em Portugal, já errei e neste momento, não tem matricula para circular. Please help me. Muito obrigado

Daniel Lourenço em 08.07.2021. 20:20

Boa noite,

Antes de mais o meu muito obrigado pelos seus esclarecimentos.

Relativamente à sua questão e explicando um pouco o processo, ao se entrar na Suíça podemos circular com uma viatura com matrícula estrangeira durante o máximo um ano. Durante esse tempo temos que decidir se trazemos o veículo de volta ao país de origem ou então se o legalizamos.

O processo em si é muito rápido pois só é necessário visitar dois locais, o que pode demorar é conseguir a marcação para a inspecção B. É também necessário pedir o COC.

Relativamente ao processo de legalização, primeiro é necessário ir à alfândega Suíça para se preencher a "Déclaration d'admission en franchise d'effets de déménagement" e de seguida ir a um centro de inspeções para se fazer a inspecção B.

Após feita a inspecção e o veículo aprovado, trata-se da documentação para atribuição de matrícula e emissão da "Carte grise " (equivalente ao DUA). Após este passo vamos levantar as placas de matrícula (que podemos escolher de entre as que o centro tem disponíveis) e para finalizar aplicamo-las na viatura e entregamos as placas de matrícula Portuguesas assim como o DUA o qual é carimbado e que segundo me foi informado seriam enviados por eles para a autoridade responsável pelo sector dos Transportes em Portugal (IMTT). Mais tarde consultei o site da AT para verificar se o veículo ainda estava nas finanças no meu nome é já tinha sido eliminado. De salientar que todos estes passos foram feitos no centro de inspeções e que demorou cerca de 2h.

Muito obrigado,
Daniel Lourenço

FD em 06.07.2021. 17:31

@Daniel Lourenço em 02.07.2021. 22:15

Acho que é possível - nem toda a mercadoria exportada é verificada.

Quando levou o carro para a Suíça o que é que fez para formalizar o processo?

Daniel Lourenço em 02.07.2021. 22:15

Boa noite,

Muito obrigado pela sua resposta.

Peço desculpa por ter enviado duas vezes o mesmo comentário.

Eu neste momento estou na Suíça e o carro já está em Portugal. Eu posso pedir a declaração directamente na alfândega Suíça o único problema é que penso que o carro tem de estar presente, o que não é de todo possível. Tenho cá a documentação dele mas penso que só com ela não consigo nada. Acha possível obtê-la?

No que diz respeito ao requerer a isenção por mudança de residência não vai funcionar pois vou continuar a residir na Suíça, apenas quero legalizar o carro em Portugal para o poder utilizar quando for de férias.

Realmente como é que é possível ter de pagar novamente o IVA quando este já foi pago uma vez no mesmo carro, para além de na altura da compra ter pago um imposto sobre outro (IVA+IA). Só mesmo em Portugal é que existe tripla tributação de um imposto sobre o mesmo produto. Enfim é só um desabafo.

Quando pensei em levar o carro para Portugal
contactei o IMTT para perceber o que era necessário fazer e quais os custos envolvidos e a resposta foi esta: "Como já teve matricula nacional só paga 45 euros mas tem que apresentar documento comprovativo da regularização da situação do veículo junto da Alfândega.", com esta resposta supus que tinha isenção de IVA e IA, mas pelos vistos não.

Existe alguma outra forma de obter a antiga matrícula sem ser o processo de legalização? Disseram-me que poderia requerer a segunda via dos documentos do carro, será isto possível?

Muito obrigado
Daniel Lourenço

FD em 02.07.2021. 19:44

@Daniel Lourenço em 01.07.2021. 22:03

Tem de obter a declaração - sugiro que se dirija ao consulado suíço em Portugal.

Se não requerer a isenção por mudança de residência, e se o carro saiu em 2015, irá ter de pagar, pelo menos, o IVA sobre o valor do carro - sim, pagará o IVA duas vezes (a isenção só se dá até 3 anos após a exportação)... quanto ao ISV não tenho certeza mas penso que não terá de pagar.

O documento de regularização de que o IMT o informou é a DAV.

Daniel Lourenço em 01.07.2021. 22:03

Boa noite,

Recentemente trouxe para Portugal o meu carro de matrícula Suíça. A minha intenção é proceder à sua legalização no decorrer deste mês, mas para tal, e segundo li, é necessária uma declaração de exportação da Alfândega Suíça.

Agora o problema reside neste ponto. Uma vez que o carro já se encontra em Portugal e que eu não possuo esta declaração como devo proceder?

É possível continuar com o processo de legalização sem a declaração de exportação?

Ponto importante: o veículo em causa foi adquirido e matriculado em Portugal em 2008 e em 2015 foi legalizado na Suíça e neste momento pretendo a reposição da matrícula.

Recentemente solicitei também algumas informações ao IMTT e foi-me dito que é necessário apresentar o documento comprovativo da regularização da situação do veículo junto da Alfândega. Como funciona o como posso obtê-lo?

Desde já o meu muito obrigado.

Cumprimentos,
Daniel Lourenço

FD em 29.06.2021. 17:50

@David Lopes em 26.06.2021. 09:27

Leia por favor: isenção por mudança de residência - condições e procedimentos.

David Lopes em 26.06.2021. 09:27

Bom Dia
Eu habito na Suíça atualmente e para o Ano quero ir definitivamente para Portugal e tenho um carro e uma mota 125 e gostava de saber se posso legalizar o carro e a mota ambos com o procedimento do regresso definitivo a Portugal
Obrigado

FD em 11.06.2021. 12:07

@Manuel em 10.06.2021. 00:24

Mesmo doada, irá pagar impostos conforme o valor comercial da mota.
Se a mota vale 1.000€, irá pagar 230€ de IVA e 65€ de taxas aduaneiras + ISV.

Manuel em 10.06.2021. 00:24

Tenho um sobrinho na Suiça que comprou uma mota, mas não se consegue habituar a ela e quer me oferecer a dita mota. Sendo oferta o que é que eu tenho de pagar em relação aos impostos visto que não a comprei mas foi me oferecida.
Obrigado
Cumprimentos

FD em 10.05.2021. 14:31

@Mauro em 10.05.2021. 13:03

Pesquise as tarifas aqui: https://ec.europa.eu/taxation_customs/dds2/taric/taric_consultation.jsp?Lang=pt

O código dos motociclos é 8711 e depois varia consoante a cilindrada.
O máximo para os países terceiros (excepto EUA) é 6%.
Se tiver um certificado de origem deverá pagar 0%, uma vez que a partir de 2021 o Reino Unido tem um acordo comercial que permite esta tarifa.

Mauro em 10.05.2021. 13:03

Bom dia,
Pode indicar-me qual a legislação acerca das tarifas aduaneiras?
Contactei um despachante que me diz que a taxa para a importação de uma mota com matricula Suíça fabricada no Reino Unido é de 10 %, não havendo qualquer taxa mais baixas neste caso.

Obrigado

FD em 10.05.2021. 12:26

@Luís Soares em 10.05.2021. 11:55

Faça o cálculo como diz no texto.

Luís Soares em 10.05.2021. 11:55

Quero legalizar uma moto de 1987 com documentos Suíços. Quanto fica todo o processo?

FD em 05.05.2021. 11:36

@Joaquim Ferreira em 04.05.2021. 22:02

Tractor de agricultura? Depende se está homologado em Portugal e se está disposto a pagar o IVA.

Joaquim Ferreira em 04.05.2021. 22:02

OLA boa noite sou imigrante na suíça tenho um tractor desejo levá-lo para Portugal ,é fácil legalizar sem ir de vês?

Vitor em 15.04.2021. 08:55

@Fabio, até 3 anos, não paga nada... segundo me lembro chama-se: regime de retorno de bens.

FD em 28.02.2021. 16:46

@Fabio em 28.02.2021. 13:46

Em princípio, não paga nada.

Fabio em 28.02.2021. 13:46

Boas, no caso de ter comprado o carro em portugal, ter circulado em portugal, fui para a Suíça e legalizei-o lá, e voltar para Portugal novamente?

FD em 23.02.2021. 15:19

@Sergi em 23.02.2021. 14:00

Simule aqui o custo: simulador ISV.
Adicione depois cerca de 300€ para despesas diversas.

Sergi em 23.02.2021. 14:00

Boa tarde, sou espanhol e tenho residencia em Portugal e gostava legalizar o meu carro. É do ano 2008 1.8 tdci. Cual seria o valor economico para matricular em portugal?

Obrigado pela ajuda

FD em 19.01.2021. 10:46

@Monteiro em 18.01.2021. 21:14

Está tudo explicado no texto.

Monteiro em 18.01.2021. 21:14

Boa noite ,por favor agradeço a vossa ajuda, é o seguinte,,,,, meu irmão tem ideias em vir definitivamente de vez da Suiça em junho ou julho e quer trazer uma viatura com ele, a viatura tem de 2000-cilindrada e tem 140 K , a pergunta é esta com oito anos que tem a viatura o meu irmão quer saber quanto vai ficar a legalização aqui em Portugal e quanto vai pagar do IUC anual, obrigado e agradeço que me digam alguma noticia por favor !

FD em 30.12.2020. 10:48

@JA em 30.12.2020. 06:01

Utilize por favor o simulador de ISV de comerciais e escolha "Outros" ou "Furgão Misto" consoante o caso.

FD em 30.12.2020. 10:44

@JA em 30.12.2020. 06:01

Utilize por favor o simulador de ISV de comerciais.

JA em 30.12.2020. 06:01

Excelente artigo.

No entanto, não consegui encontrar informação referente a um veículo comercial de passageiros. Quais seriam os valores a pagar para uma carrinha de 9 lugares de 2005, com o valor de 14000, 2150cm3?

Desde já, um cumprimento e um obrigado.
JA

FD em 29.12.2020. 09:39

@Carlos OLIVEIRA em 28.12.2020. 16:52

Não existe um "estatuto de emigrante" (na Suíça ou em qualquer outro país) na legalização de automóveis em Portugal.
Existe um regime de isenção para pessoas que se mudem para Portugal, o que normalmente é confundido com um benefício fiscal dado a emigrantes.
Esta isenção é dada a todas as pessoas, independentemente de serem ou não "emigrantes", desde que se mudem para Portugal e cumpram os critérios.

Assim, se o seu familiar vai continuar a morar na Suíça, não existe qualquer tipo de benefício ou isenção ao importar um carro suíço para Portugal, pelo que pagará os impostos normais devidos em qualquer outra situação.

Carlos OLIVEIRA em 28.12.2020. 16:52

Boa tarde,

Na sequência de uma questão anterior, se um familiar, português ainda residente na Suíça, trouxer um veiculo ligeiro de passageiros para utilizar em Portugal legalizando-o ao abrigo do estatuto de emigrante na Suiça, ao fim de quanto tempo o poderá vender/averbar num terceiro nome ?
O meu familiar continuará a residir e trabalhar na Suiça.
Obrigado

FD em 20.11.2020. 11:28

@Silvia em 19.11.2020. 19:50

Se foi legalizado em Portugal antes de 2007, pode ter isenção.
Se foi legalizado em Portugal depois de 2007, não tem isenção.
Também depende se teve a primeira matrícula na Suíça ou não.
Mais informações: isenção de IUC em carros clássicos com mais de 30 anos.

Silvia em 19.11.2020. 19:50

Boa noite

Um carro da Suíça ja legalizado cá que daqui a 3 anos é um clássico, continuará a pagar Iuc ou é possível pedir isencao?

FD em 23.10.2020. 08:55

@Alfredo Ramos Quintal em 22.10.2020. 19:39

É.

Alfredo Ramos Quintal em 22.10.2020. 19:39

boa noite
um familiar ofereceu-me um motociclo BMW r80 de 1990 , o motociclo já esta em Portugal ,com o respetivo livrete do mesmo, não tenho nenhum documento de compra ou venda porque na Suíça para registar basta ir uma inspeção e passa para o nome do proprietário...
é possível legalizar. Obrigado

Valdemar Soares em 18.10.2020. 14:39

@FD

Mas é obrigatório ter essa declaração de exportação da Suiça?

Já me falaram que basta levar de cá o certificado em como vou sair do país com data de entrada e saída, e quando chegar a Portugal dar entrada na alfândega.

Já agora outra pergunta, o número de homologação nacional serve para substituir o COC?

FD em 17.10.2020. 15:33

@Valdemar Soares em 16.10.2020. 22:11

É na alfândega suíça.

Valdemar Soares em 16.10.2020. 22:11

Boa noite, estou na Suiça e vou regressar de vez a Portugal, pretendo pedir a isenção de ISV de um Alfa Romeo Giulia 2.2 a disso.

Será que me podem explicar o local para preencher a declaração de exportação Aduaneira na Suiça?

FD em 01.09.2020. 10:15

@Carlos OLIVEIRA em 31.08.2020. 22:52

É preciso saber o preço do carro na origem para poder dar um valor.
Mas, suponho que seja relativamente barato daí que os custos de IVA e taxas alfandegárias devam ser residuais.
Por exemplo, para um valor de 1.000€, apenas deve pagar 330€ desses impostos.

Experimente procurar pelo mesmo carro noutros mercados: Espanha, Itália, França ou Alemanha.

Quanto a trazer o carro para outros fins: importar um carro para peças ou para não circular.

Carlos OLIVEIRA em 31.08.2020. 23:53

Ex.mo Senhor por favor ignore o meu pedido de simulação para uma viatura vinda da Suiça. Usei o seu óptimo simulador...
Porém, e não querendo abusar da sua disponibilidade, levanto outra questão paralela : se eu quiser trazer uma viatura num atrelado e que queira utilizar apenas os seus interiores e alguns componentes mecânicos e depois depositar a referida viatura numa sucata para abate, os custos seriam os mesmos ? Teria que a legalizar igualmente ?
Obrigado
Carlos Oliveira

Carlos OLIVEIRA em 31.08.2020. 22:52

Sempre sonhei ser proprietário de um Toyota Starlet, mas com motor 1.3 que não foi comercializado em Portugal.
Lendo as suas óptimas explicações acabo de ter um baque no coração...tinha um em vista na Suiça...
Mesmo assim para perceber se fiz bem as contas, por favor, quanto custaria a sua legalização ?
Os dados:
Abril de 1988, 1295 cc, gasolina, cerca de 140 g/km, lig. de passageiros, origem SUIÇA.
Para além deste tombo ainda se faz o calculo de IUC como se fosse um carro de 2020, certo?
Muito obrigado
Carlos Oliveira

FD em 17.08.2020. 16:01

@Susana em 16.08.2020. 23:55

Sim é possível mas, esse valor deve ser ISV + IVA + taxas aduaneiras.

Só de ISV + IVA sobre o ISV são 9.732,31€.
A esta quantia há que adicionar o IVA e as taxas aduaneiras sobre o valor do carro.

Susana em 16.08.2020. 23:55

Boa noite, eu estive a tentar fazer os calculos para a legalização de um carro da Suiça para Portugal ( uma BMW 520 1995 de celindrada emissão de co2 de 129g/km de 2012) mas a mim a simulação do isv da-me quase 13000€ será possivel?
Obrigada

FD em 24.07.2020. 09:21

@Duarte em 23.07.2020. 22:44

Os custos estão indicados no texto: taxas aduaneiras + 23% de IVA sobre o valor de mercado. Como não é motorizado, não paga ISV ou IUC.

O processo de legalização deverá ser semelhante ao dos automóveis mas, não conheço muito bem a legislação relacionada com reboques.

Duarte em 23.07.2020. 22:44

Boa noite
Poderia-me dizer Qual o processo para legalizar um reboque ligeiro de peso bruto 3500 kg vindo da suiça,
E os custos mais ou menos
Desde de já obrigado

FD em 13.07.2020. 10:27

@António Oliveira em 12.07.2020. 21:51

Siga o que está descrito no texto.
Se tiver dúvidas em relação ao que está escrito no texto, indique exactamente quais são.

António Oliveira em 12.07.2020. 21:51

Boa noite, sou ex. imigrante da Suíça e tenho um BMW serie 1 de 2010 para legalizar gostaria de saber qual a documentação necessária e o valor de for possível, obrigado.

FD em 12.07.2020. 15:24

@carmino ambrosio em 11.07.2020. 20:07

Não.

carmino ambrosio em 11.07.2020. 20:07

Boa tarde.
Estou na Suiça e tenho um carro de 2010,com um valor actual de mais ou 9'000 euros aqui .marca alemã.Sem ir de todo
para Portugal gostaria de o legalizar, mas segundo li , pode custar caro?
Pergunto:e se der o carro a um amigo de confiança tipo(familia) , doação , poderei assim resolver o problema ?

muito obrigado

sadações.

FD em 28.05.2020. 10:40

@gusto61@hotmail.com em 28.05.2020. 06:18

Leu o texto?

gusto61@hotmail.com em 28.05.2020. 06:18

Ola
Tenho um tesla modelo s na suissa sou emigrante ha mais de 10 anos estou em pensar regressar a portugal
gostaria de saber se estou insento de impostos

Lucian Derungs em 06.05.2020. 11:18

Boa tarde,

Agradeço pelo esclarecimento,

Obrigado

FD em 01.05.2020. 16:57

@Lucian Derungs em 01.05.2020. 09:21

Uma caravan = uma carrinha onde é possível dormir e comer, correcto?
Em Portugal o nome desse veículo é "autocaravana".
Se sim, se a importação vai ser feita da Alemanha, pode simular o custo dos impostos aqui: simulador ISV autocaravanas.
Para legalizar deverá gastar em média 200€ a 300€.

Pode estar isento de impostos se trouxer um carro suíço consigo, veja aqui como: isenção por mudança de residência - condições e procedimentos.

Lucian Derungs em 01.05.2020. 09:21

Bom dia,

Sou Suíço, e final do ano me aposento e vou definitivo morar em Porto, quero comprar na Alemanha uma caravan de 2017 a 2018, quais são os imposto que tenho que pagar, e quanto custa para alterar a placa do carro?

E se caso eu levar mais um carro, qual o imposto deste segundo carro?

Obrigado.
Cumprimentos
Lucian Derungs

<< Primeira < Anterior [1 / 2] Seguinte > Última >>

Escrever um comentário ou colocar uma dúvida

POR FAVOR leia a página toda antes de fazer perguntas que já estão respondidas no texto principal! Obrigado.

:

:

:


Estamos em 2022, para o ano vamos estar em que ano?

Por uma questão de rapidez na resposta e de poupança de espaço, considere que as minhas respostas incluem sempre os normais cumprimentos. :)

Acerca do impostosobreveiculos.info | Contacto

Todas as informações pretendem ser de leitura clara, simples e acessível, com o objectivo de constituirem um primeiro acesso à informação pretendida.
Por essa razão, poderão não ser totalmente completas ou tecnicamente exactas. No entanto, são dadas de boa fé e com base fundamentada na legislação em vigor.
Devido ao contexto e unicidade de cada caso, sempre que necessário, todas as informações deverão ser validadas por escrito junto da entidade oficial responsável.

Todos os direitos reservados - é permitida a cópia ou reutilização de partes deste sítio desde que seja atribuída a sua origem e autoria.
Política de Privacidade e de Tratamento de Dados Pessoais