Testemunho - importação de Espanha de um automóvel usado

Nesta página: testemunho de um leitor que importou um carro usado de Espanha.

O leitor Raul Martins teve a amabilidade de deixar o testemunho da sua experiência na importação de um carro usado de Espanha, o qual agradeço aqui publicamente. :)

Entretanto, escrevi outro artigo com mais informações sobre este processo, sugiro que leia também: importar um carro de Espanha - perguntas e respostas.

Estou sempre receptivo à participação dos leitores de forma a enriquecer ainda mais o impostosobreveiculos.info - se quiser partilhar uma experiência ou se pode transmitir qualquer outra informação que seja útil, use o formulário dos comentários que encontra em todas as páginas, que depois darei o merecido destaque, caso o assunto em questão ainda não tenha uma página dedicada.

Tal como prometido, aqui vai o resumo de todo o recente processo de legalização de um carro comprado em Espanha.

Optei por ir buscar um carro a Espanha, num concessionário Citroen, com motor 1.2 gasolina 130cv, com a vantagem que ao ser baixa cilindrada pagou apenas 585€ de ISV.
A outra vantagem é que ao ser de 2018 ainda tem garantia de fábrica que é válida em Portugal também.

A compra correu bem, e o stand propôs que eu trouxesse o carro até Portugal com a matrícula original, com um seguro temporário de 2 dias.

Após chegar a Portugal a primeira coisa foi ir ao IMT pedir o número de homologação, já que não se justifica estar a pagar pelo COC na marca (na Citroen/Peugeot custa 100€ + IVA) e ter que esperar um mês por ele.
Como moro na zona de Lisboa e li que o IMT é um caos, optei por ir ao de Setúbal, pois este permite tirar senha na App (Siga) e monitorizar o tempo de espera online. Basicamente foi chegar lá e ser atendido em menos de 5 minutos.

No IMT fui informado que não poderia legalizar o carro pois não tinha a documentação original do carro, o chamado "Permiso de Circulacion". O stand, não estando habituado a estes procedimentos, achou que deveria ficar com o documento original para cancelar a matrícula e dar-me uma cópia, mas não é este o procedimento correcto, e pode haver também problemas com a polícia seja mandado parar (ver em baixo).

Ainda assim para pedir o número de homologação não é preciso a documentação original. Normalmente o de número de homologação é entregue apenas no dia seguinte, pois implica alguém responsável assinar. No entanto, como a senhora percebeu que eu vinha de Lisboa, facilitou e deu-me no momento, o que evitou ter que ir lá no dia seguinte.

A seguir fui ao centro de inspecções e aqui já não pude fazer nada por não ter a documentação original do carro.
Contactei o stand e eles disseram que me iriam enviar a documentação original por correio logo que dessem baixa da matrícula. Com isto perdi mais de uma semana.
Já com a documentação original, declaração do IMT com o número de homologação (folha de aprovação de modelo) e Mod.9 pre-preenchido (2 cópias) fui ao centro de inspecções fazer a inspecção para nova matrícula. A inspecção foi rápida, basicamente é uma inspecção normal mas em que eles validam mais alguns números. No meu caso o que deu mais trabalho ao inspector foi encontrar o número do motor pois nem sempre está muito visível. Este número é mesmo necessário dado não ter o COC, para complementar a informação da folha de aprovação de modelo (ficha técnica) obtida no IMT.

O próximo passo foi criar a DAV no site das finanças. Aqui preenchi o formulário e submeti cópia de todos os documentos: contrato de compra/venda, factura de compra, documentação do carro, folha de aprovação de modelo do IMT com número de homologação (como alternativa ao COO), Mod.9 preenchido e carimbado pelo centro de inspecções, Mod.112 com a aprovação da inspecção do centro de inspecções e cópia do meu CC.
Como tive algumas dúvidas no preenchimento da DAV liguei para as finanças, duas vezes. As duas pessoas com quem falei foram muito atenciosas e prestáveis.

Depois disto só faltava pagar. Nas finanças disseram-me que se pagasse directamente na Alfândega a matrícula seria atribuida mais rapidamente e como tinha alguma urgência assim o fiz. Paguei às 11h e às 23h do mesmo dia já tinha a matrícula.
Assim que temos a matrícula já podemos fazer um seguro, mandar fazer umas chapas e circular com a cópia da DAV e comprovativo de pagamento.

Próximo passo foi depositar a documentação original do carro no IMT e fazer o respectivo registo, pagando 45€.
Passados uns dias (no meu caso foram 2) a matrícula ficou disponível no site IRN e pude fazer o registo online na conservatória do registo automóvel, cujo custo foi 46,8€ (55€ com 15% de desconto por ser online).
Passadas menos de 2 semanas já tinha o DUA em casa.

Em suma, posso dizer que o processo correu bem e, embora com alguma burocracia, até está bastante agilizado em Portugal. Posso dizer que se tivesse a documentação original do carro comigo logo no início teria legalizado o carro em 3 a 4 dias, o que é muito bom.

Conselho: se forem comprar ao estrangeiro e se optarem por não fazer matrículas temporárias/exportação no país de origem, o que me foi dito no IMT é que o procedimento correcto é: o comprador traz a documentação original do carro, trata da legalização, deposita os documentos original no IMT e o IMT passa uma declaração em como o carro foi registado neste país. O comprador envia esta declaração ao anterior proprietário e com isso o stand dá a baixa da matrícula no país de origem. Caso o vendedor não aceite fazer desta forma, então o melhor será fazer o registo temporário no país de origem no momento da compra.
Comprar num stand, principalmente de marca, ajuda, pois tendo uma casa aberta vão querer colaborar para resolver qualquer coisa que surja durante o processo.

Queria aproveitar para agradecer o apoio que tive neste site, nomeadamente pelo administrador da página @FD, no esclarecimento rápido das questões, o que também contribuiu muito para ter a confiança suficiente para me meter neste processo. Acredito que muita gente acaba por desisitir de ir comprar carro ao estrangeiro pelos receios de não saber à cabeça todos os passos e custos que podem surgir, e este site ajuda muito sem dúvida.

Parabéns e continuação de bom trabalho! ;)

11.11.2019. 12:44

Flávio pacheco em 10.01.2024. 02:45

Boa noite.

Estou a pensar importar de Espanha.

Questões que tenho.
Normalmente para trazer o carro a circular tenho de trazer comigo que documentos? Pelo que li..

- O "Permiso de Circulacion" - Original
- Declaração de Venda
- Certificado de de conformidade.

Não é necessário uma factura se for de um Stand?

Obrigado.

Jose em 12.02.2023. 12:07

Bom dia
Comprei um carro na flexicar e passei por esse problema também vim sem os documentos originais, a muito custo o vendedor la me enviou o o premisso original fiz o pedido de homologação ao imt e eles dizem que nao podem passar porque falta tarjeta?
Alguém me consegue ajudar?
Obrigado.
j.xande@hotmail.com

Jose Carvalho em 12.02.2023. 12:06

Bom dia
Comprei um carro na flexicar e passei por esse problema também vim sem os documentos originais, a muito custo o vendedor la me enviou o o premisso original fiz o pedido de homologação ao imt e eles dizem que nao podem passar porque falta tarjeta?
Alguém me consegue ajudar?
Obrigado.

Jose em 12.02.2023. 11:34

Bom dia
Comprei um carro na flexicar e passei por esse problema também vim sem os documentos originais, a muito custo o vendedor la me enviou o o premisso original fiz o pedido de homologação ao imt e eles dizem que nao podem passar porque falta tarjeta?
Alguém me consegue ajudar?
Obrigado.

FD em 18.04.2022. 19:04

@Paulo Albuquerque em 15.04.2022. 23:47

Obrigado por ter voltado. ;)

Paulo Albuquerque em 15.04.2022. 23:47

Após várias trocas de mails a Declaração de homologação nacional foi-me enviada com o argumento de que o ficheiro da certidão conformidade europeu (COC) não tinha sido rececionado.
Na verdade o referido ficheiro era a ficha ITV que eu erradamente chamei COC.

FD em 11.04.2022. 12:35

@Paulo Albuquerque em 09.04.2022. 22:00

Se possível, agradecia-lhe que depois me dissesse como é que correu.

Paulo Albuquerque em 09.04.2022. 22:00

Boa noite
A informação foi dada por mail, a qual já contestei invocando o Real Decreto 711/2006, onde refere a isenção de ITV nos automóveis novos até aos 4 anos de idade e acrescentei o endereço do site do ITV.es.
Agradeço desde já a sua atenção.

FD em 09.04.2022. 11:42

@Paulo Albuqueruqe em 08.04.2022. 17:05

Como é que lhe deram essa informação?

Paulo Albuqueruqe em 08.04.2022. 17:05

Boa tarde
Adquiri um automovel com 3 anos em Espanha a um particular, ao pedir agora a homologação junto do IMT e anexando o Permiso de Circulation e o COC dizem-me que tenho de anexar a ficha ITV ( inspeção tecnica de veiculo).
Contactado o antigo dono, disse-me que nunca dez a ITV porque não é obrigatório fazê-la com essa idade e já cancelou o Permiso de Circulation.
Insisti junto do IMT estes argumentos e insistem que é necessário a ITV.
Agradeço os V/ conselhos para sair deste impasse.
Muito obrigado.

FD em 20.08.2021. 12:40

@Filipe em 19.08.2021. 15:21

Excelente atendimento o do IMT. :D

Faça o seguinte:
- tire uma cópia certificada por um notário ou equivalente de toda a documentação (livrete espanhol, etc.)
- entregue a cópia ao vendedor e o original ao IMT ou vice-versa (é melhor a cópia ao vendedor com o recibo do depósito da documentação no IMT ou uma cópia certificada do DUA português)

Normalmente, o IMT "português" comunica ao IMT "espanhol" que o carro tem um novo registo português e o IMT "espanhol" cancela a matrícula mas, se fizer assim, está a precaver-se de qualquer problema que possa existir neste procedimento (não era a primeira nem última vez que documentos se extraviam).

Filipe em 19.08.2021. 15:21

Bom dia, tenho uma questão relativamente importação de um veículo espanhol (negocio entre privados), a questão é se o IMT passa uma declaração com informação necessária para o proprietário da viatura (vendedor) possa efetuar o cancelamento da matricula no país (Espanha).

Liguei para o IMT e fiquei ainda mais confuso, disseram que não passam declarações pois não são o ministério dos negócios estrangeiros.

FD em 31.07.2021. 14:30

@Rogerio em 31.07.2021. 00:40

Talvez seja uma versão não comercializada em Portugal.
Às vezes podem parecer carros iguais mas nem sempre é assim, basta uma pequena alteração (potência, rodas, etc.) para ser necessária uma nova homologação.

Rogerio em 31.07.2021. 00:40

É um serie 3 normal.... esse modelo há cá. Entenderia se nao houvesse claro....

FD em 28.07.2021. 13:13

@Rogerio em 28.07.2021. 11:01

Se é de um território da UE e nunca foi comercializado em Portugal, é natural que peçam o COC.

Rogerio em 28.07.2021. 11:01

É um carro de 2006, mas é da UE sim.

Para os que necessitarem, a autoinforma consegue arranjar Certificados de Conformidade cá em PT.

FD em 27.07.2021. 12:09

@Rogerio em 26.07.2021. 17:05

Não lhe sei dizer... é um carro recente? Importado da UE ou de um país terceiro?

Rogerio em 26.07.2021. 17:05

Alguma ideia de porque é que despachante pede o COC para legalizar, dizendo que sem este nao se pode legalizar?

Obrigado.

FD em 27.04.2021. 12:09

@Ana em 25.04.2021. 08:59

Pode estar totalmente isenta de impostos.
Leia mais sobre isto: isenção por mudança de residência - condições e procedimentos.

Quanto ao preenchimento, coloque simplesmente 0 (zero).

Ana em 25.04.2021. 08:59

Bom dia, no meu caso sou portuguesa mas vivo em espanha,comprei um carro em 2017 na marca! Mas agora vou para Portugal, já não tenho a factura de compra,até pq já tenho o carro em meu nome desde 2017. Agora na dav como faço pq me pede um valor de compra?
E neste caso não tenho de pagar IVA certo?

FD em 19.02.2021. 11:37

@Jose Carvalho em 19.02.2021. 00:45

Faça a simulação aqui: simulador ISV (importação) autocaravanas.

O custo é igual em todos os países da UE.
Terá sempre que comparar o que lhe é mais vantajoso, França até pode ser mais longe mas pode ter melhores preços - não há uma regra universal.

Jose Carvalho em 19.02.2021. 00:45

Qual o custo final para legalizar uma autocaravana? O custo final da legalização é igual em todos os paises da União Europeia?
Qual o país mais vantajoso para a adquirir? Se em Espanha tiver mais ou menos os mesmos preços dos praticados em França, etc sempre é melhor pela proximidade, ou não?

FD em 14.12.2020. 11:04

@Gameiro em 13.12.2020. 21:46

Se roubar um carro em Portugal, se tiver na posse dos documentos do carro e o quiser registar, o que é que acontece?
É exactamente a mesma situação. Com a diferença que as bases de dados de carros roubados são partilhadas entre países, ou seja, assim que o carro seja dado como roubado em Espanha, as autoridades portuguesas ficam a saber também.

Se trouxer de Espanha a declaração de venda devidamente preenchida não terá qualquer problema. Não existe um modelo oficial como em Portugal mas, antigamente também não existia e as compras/vendas faziam-se na mesma, com recurso a um simples papel assinado por ambas as partes. Pode ver os modelos que elaborei aqui: modelo de declaração internacional de venda de veículo.

Gameiro em 13.12.2020. 21:46

Tenho uma questao em relacao a historia do senhor do carro de espanha:

Como é que o imt inicia o processo de legalizacao so com os documentos do carro? Como é q eles sabem q o carro nao foi roubado e estamos a tentar legalizar em nosso nome?

Isto atendendo q a compra foi a um privado.

FD em 06.12.2020. 12:02

@Nuno em 06.12.2020. 11:56

Leia por favor: importar um carro de Espanha - perguntas e respostas.

Nuno em 06.12.2020. 11:56

Bom dia estou a pensar comprar um carro em Espanha Toyota CHR 1.8 Hybrido gostaria que me aconselhassem quais os procedimentos necessários para não ter problemas uma vez que pretendo me deslocar e trazer o carro a circular. Cumprimentos.

FD em 17.02.2020. 09:54

@Nuno em 16.02.2020. 20:23

Qualquer declaração de venda serve, não precisa de ser nenhum formulário "oficial".
Por exemplo: modelo de declaração de venda de veículo.

Nuno em 16.02.2020. 20:23

Boa noite. Antes de mais, os meus parabéns e o meu obrigado por esta excelente publicação, tem imensas informações e ajuda bastante.

Gostaria de lhe perguntar que declaração de compra e venda é essa que trouxe de Espanha? Cálculo que não seja a Portuguesa.

Gostaria de comprar um carro clássico em Inglaterra e tenho receio de não trazer toda a papelada necessária.

Os melhores cumprimentos
Os melhores cumprimentos

FD em 11.12.2019. 15:19

@Joel Gomes em 11.12.2019. 13:08

Criei outra página para responder às suas dúvidas: importar um carro de Espanha - perguntas e respostas.

Joel Gomes em 11.12.2019. 13:08

Eu consigo alterar la o nome do veiculo mesmo nao tendo la morada?

FD em 11.12.2019. 10:17

@Joel Gomes em 10.12.2019. 20:06

Desde que ande com a declaração de venda, com os documentos originais e se fizer tudo dentro dos prazos, não vejo porque possa ter problemas - considerando é claro que tem um seguro válido em Portugal e Espanha enquanto andar com o carro.

Tem 20 dias úteis após entrar em Portugal para entregar a DAV (declaração na alfândega).
Uma vez entregue a DAV, circule com a mesma no carro e com o recibo de pagamento dos impostos (ISV).

Os problemas "começam" quando deixa passar este prazo ou quando não anda com os documentos no carro, aí sim, pode ter chatices.

Joel Gomes em 10.12.2019. 20:06

Nao terei problemas a nivel de autoridade? O meu segurador disse que podia ser mandado parar aqui em portugal e pagar caro

FD em 10.12.2019. 10:41

@Joel Gomes em 09.12.2019. 21:15

Pode, se o vendedor não vir problemas nisso.

Joel Gomes em 09.12.2019. 21:15

Podemos trazer o carro a conduzir?

FD em 21.11.2019. 15:24

@Joao dias em 21.11.2019. 14:59

Use o simulador de ISV para fazer o cálculo.

Joao dias em 21.11.2019. 14:59

Qual o preço a pagar para legalizar um Hyundai ix35 vindo do Luxemburgo ano 2013 a gasóleo.

Tiago Pombo em 19.11.2019. 21:40

Obrigado, caro Raúl Martins, pelo extraordinário testemunho. Comprámos um carro em Madrid num stand e aproveitámos para dar meia volta por Espanha. Escusado dizer que, quando chegámos, ficámos na mesmíssima situação. Estamos a aguardar a chegada do "Permiso..." original, para poder avançar. Lemos o seu testemunho e parecia escrito por nós.
Eternamente agradecido.
Tiago Pombo

PS: obrigado, claro, também ao FD, por este link. Bem haja!

FD em 19.11.2019. 18:55

@Francisco em 18.11.2019. 21:02

Leia por favor: a descida do IUC nos importados usados em 2020.

Francisco em 18.11.2019. 21:02

Tenho um veiculo comprado novo em Espanha,no ano de 2006, quando ali vivia. Regressando a Portugal em 2015, legalizei a viatura, que ficou a pagar de IUC o valor de 900 e tal euros anuais....
Gostaria de saber se com a nova legislacao,em 2020 irei pagar um valor mais "razoavel".
A viatura e um SUV da marca Range Rover, modelo Sport HSE, motor a gasoleo 2,7 e 190 CV.
Obrigado
fogaca.xavier@gmail.com

Escrever um comentário ou colocar uma dúvida

POR FAVOR leia a página toda antes de fazer perguntas que já estão respondidas no texto principal! Obrigado.

:

:

:


Estamos em 2024, para o ano vamos estar em que ano?

Por uma questão de rapidez na resposta e de poupança de espaço, considere que as minhas respostas incluem sempre os normais cumprimentos. :)

Acerca do impostosobreveiculos.info | Contacto

Todas as informações pretendem ser de leitura clara, simples e acessível, com o objectivo de constituirem um primeiro acesso à informação pretendida.
Por essa razão, poderão não ser totalmente completas ou tecnicamente exactas. No entanto, são dadas de boa fé e com base fundamentada na legislação em vigor.
Devido ao contexto e unicidade de cada caso, sempre que necessário, todas as informações deverão ser validadas por escrito junto da entidade oficial responsável.

Todos os direitos reservados - é permitida a cópia ou reutilização de partes deste sítio desde que seja atribuída a sua origem e autoria.
Política de Privacidade e de Tratamento de Dados Pessoais