Imposto Sobre Veículos e Imposto Único de Circulação

Hola sou nova no foro, e ademis espanhola , pelo que vos peço perdão pelas gralhas no meu portugues.

A pregunta é a seguinte, meu home comprou um carro no ano 2002 , mais não fez a transferencia, pois marchamos a viver a Luxemburgo e por deijadez nunca o fez. Nunca tivemos problemas com o carro, mais agora que retornamos a Portugal não podemos comprar o selo nas Finanças pois nos pedem a transferencia a seu nome. O problema é que o anterior dono não pode vir a Portugal por problemas com a Justiza.
Existe alguma maneira de poder legalizalo? Não temos o B.I. do anterior dono, so a carta verde pois ate nos desapareceu o papel de compra venta que tinhamos par fazer a trasferencia.

Alguem pode ajudarnos?

Obrigada